REMARQUE :
La numérotation des Dix Commandements n'est pas la même chez les
Juifs et les Chrétiens (et chez les différentes confessions chrétiennes).
La version présentée ici est la version utilisée de façon
usuelle par les catholiques et les luthériens. La version rabbinique
qui a été reprise également par de nombreux protestants
divise le Deuxième Commandement de la présente version en deux
Commandements, de sorte que l'énoncé du Troisième Commandement
est le suivant « Tu ne prononceras pas en vain le nom de l'Éternel,
ton Dieu ». Afin d'atteindre le nombre de dix, les 9ème et 10ème
Commandements sont réunis en un seul Commandement.

